ハードラック♪ Her drag (彼女のクスリ)？ ん？ ……。 ‥‥‥。 不運ってコト‥‥。 あ、Hard Luck か。 でも、これで、「堅牢な幸運…盤石」って意味じゃ ないのよね。 「辛い運命…酷い境遇」でハードラック(不運)か。 そっか。 だけど…、 この言葉を「薄幸」って…