同じ手紙という意味の英語「Mail」からの派生の 和製英語(？)というか帰化英語(？)というかソレ。 「メイル」と「メール」という“言い方”(表記は共にメールだけども)。 旧来の郵便物や付与サービスの呼称に「メイル」 電子メールを指して「メール」 〜とする…